"teacher, can i go to the bathroom?"
no últimos meses tem sido muito dificil para mim a 2feira, eu sei, parece-te uma frase feita, todos odeiam a 2feira e olha que eu sempre fui daquelas crianças que adorava estar na escola, não me importava nada que o fim-de-semana fosse curto,queria era ir brincar com os meus amigos no colégio... mas agora, adulta, odeio. e não é o ter que acordar cedo, porque sabes que isso para mim não é problema, a única diferença é que durante os dias úteis, acordo com despertador "artificial" enquanto que aos fins-de-semana acordo pela luz que me entra quarto a dentro.
mas como todas as 2feiras ultimamente tenho tido dificuldade a começar a semana de trabalho, lá para as 11 da manhã e depois de 2 cafés é que a coisa começa a aquecer... e ontem não foi excepção. believe me, i hate it... e não sei se foi exactamente essa minha lenta disposição para o trabalho, ou a pena que o meu chefe tem de mim quando o A.T. vai de férias sem mim (sabe-se lá porquê mas existem pessoas que acham que mulher sem homem morre...), mas o que é certo é que veio ter comigo muito alegre mas cauteloso e perguntou
"can you take my place?"
tenho desde já a dizer que esta frase por si só quase me fez fugir dali, se há pessoa que não precisa ser substituida, porque por vezes ele só já é demais, é este homem, mas talvez o facto das coisas estarem ainda muito lentas no meu cérebro, acabou por fazer com que eu calmamente o ouvisse até ao fim
"i need to give a class in the University of Leuven, but i'm not feeling ok, so if you want to you can substitute me"
"...uh... uh... uh... ok..." resposta inteligente de uma futura professora!
"it's a workshop really, you just need to develop a project that will be given by the organizing comittee and you'll help a group of students through it"
"so... how old are these students?" para mim haveria sempre uma idade limite, only under 25 and not 12!!!
bem, só enquanto ia no carro com a minha outra chefe é que percebi bem o que se estava a passar... e que a coisa ia durar umas horas, eram 13:00 e o programa estava todo organizado pelo menos até ás 20:00... and counting
basicamente o que se passou foi o seguinte, a Universidade organiza 1 semana por ano umas workshops intituladas "WORKING WITH THE MASTERS IN ARCHITECTURE"
by the way... o facto de eu ter ido, faz de mim uma MASTER IN ARCHITECTURE!!!!
o que é certo é que cada MASTER (that's me if you've forgotten) teria a seu cargo um grupo de 4/5 estudantes, de variados anos, visto ser aberto a qualquer um, mas a diferença é que estes miúdos não são simplesmente arquitectos to be mas também enginheiros, aqui na Bélgica existe também esta licenciatura de Engenheiro-arquitecto... um mix! basicamente são mais arquitectos que engenheiros mas as componentes de física, estruturas, construção são bem mais pesadas do que um "simples" arquitecto e muito menos que um "simples" engenheiro.
enfim... foi-me dado um grupo, 4 rapazes e 1 menina... ela passado 2 horas disse que tinha que ir embora... ok, vai... fiquei com os 4 meninos, aliás 3 meninos lindos de olhos azuis, todos do 2 aninho, super excited e prontos a concordar comigo no que desse e viesse... o outro... cómico, in a way, mas igual e eu reforço a palavra IGUAL ao Frankenstein Junior!!!
passamos 4 horas muito bem passadas, no frio de uma velha fábrica abandonada da cerveja Stella Artois, de onde saí com os pés congelados e a bexiga cheia... as wcs eram aquelas dos concertos... sitio onde eu não meto os pés, nem morta!
apresentaram o projecto muito bem e ainda me vieram dar os parabéns pelos belissimos sketches que eu fiz, perguntaram onde aprendi e disse que desde que nasci todos me deram sempre espaço e tempo para desenvolver desenhos á mão, fazem parte do processo de design de qualquer tipo de projecto, a própria letra com que escrevo é "desenhada" por mim, de maneira a que para cada coisa, quase, uso um tipo diferente... a font é sempre a mesma, minha, mas ajustada a cada tipo de pensamento... os desenhos a mesma coisa. é a minha maneira de transmitir algo a outra pessoa... ou apenas a mim mesma. os olhinhos azuis ficaram impressionados com a coisa, disse-lhe para tentarem investir no desenho á mão, basta querer...
quanto ao Franky, esse, ó dio mio, não tem esperança... assim que lhe disse para tentar desenvolver a ideia que tinha no papel, tirou da MOCHILA um bloco de PAPEL MILIMÉTRICO e 3, 3!!!!!!! réguas!!!!!!!!
esse vai ser mesmo engenheiro... os outro pode ser que não! ;)
adorei a experiência e espero um dia voltar a repetir... e não só a substituir outro "master".
mas como todas as 2feiras ultimamente tenho tido dificuldade a começar a semana de trabalho, lá para as 11 da manhã e depois de 2 cafés é que a coisa começa a aquecer... e ontem não foi excepção. believe me, i hate it... e não sei se foi exactamente essa minha lenta disposição para o trabalho, ou a pena que o meu chefe tem de mim quando o A.T. vai de férias sem mim (sabe-se lá porquê mas existem pessoas que acham que mulher sem homem morre...), mas o que é certo é que veio ter comigo muito alegre mas cauteloso e perguntou
"can you take my place?"
tenho desde já a dizer que esta frase por si só quase me fez fugir dali, se há pessoa que não precisa ser substituida, porque por vezes ele só já é demais, é este homem, mas talvez o facto das coisas estarem ainda muito lentas no meu cérebro, acabou por fazer com que eu calmamente o ouvisse até ao fim
"i need to give a class in the University of Leuven, but i'm not feeling ok, so if you want to you can substitute me"
"...uh... uh... uh... ok..." resposta inteligente de uma futura professora!
"it's a workshop really, you just need to develop a project that will be given by the organizing comittee and you'll help a group of students through it"
"so... how old are these students?" para mim haveria sempre uma idade limite, only under 25 and not 12!!!
bem, só enquanto ia no carro com a minha outra chefe é que percebi bem o que se estava a passar... e que a coisa ia durar umas horas, eram 13:00 e o programa estava todo organizado pelo menos até ás 20:00... and counting
basicamente o que se passou foi o seguinte, a Universidade organiza 1 semana por ano umas workshops intituladas "WORKING WITH THE MASTERS IN ARCHITECTURE"
by the way... o facto de eu ter ido, faz de mim uma MASTER IN ARCHITECTURE!!!!
o que é certo é que cada MASTER (that's me if you've forgotten) teria a seu cargo um grupo de 4/5 estudantes, de variados anos, visto ser aberto a qualquer um, mas a diferença é que estes miúdos não são simplesmente arquitectos to be mas também enginheiros, aqui na Bélgica existe também esta licenciatura de Engenheiro-arquitecto... um mix! basicamente são mais arquitectos que engenheiros mas as componentes de física, estruturas, construção são bem mais pesadas do que um "simples" arquitecto e muito menos que um "simples" engenheiro.
enfim... foi-me dado um grupo, 4 rapazes e 1 menina... ela passado 2 horas disse que tinha que ir embora... ok, vai... fiquei com os 4 meninos, aliás 3 meninos lindos de olhos azuis, todos do 2 aninho, super excited e prontos a concordar comigo no que desse e viesse... o outro... cómico, in a way, mas igual e eu reforço a palavra IGUAL ao Frankenstein Junior!!!
passamos 4 horas muito bem passadas, no frio de uma velha fábrica abandonada da cerveja Stella Artois, de onde saí com os pés congelados e a bexiga cheia... as wcs eram aquelas dos concertos... sitio onde eu não meto os pés, nem morta!
apresentaram o projecto muito bem e ainda me vieram dar os parabéns pelos belissimos sketches que eu fiz, perguntaram onde aprendi e disse que desde que nasci todos me deram sempre espaço e tempo para desenvolver desenhos á mão, fazem parte do processo de design de qualquer tipo de projecto, a própria letra com que escrevo é "desenhada" por mim, de maneira a que para cada coisa, quase, uso um tipo diferente... a font é sempre a mesma, minha, mas ajustada a cada tipo de pensamento... os desenhos a mesma coisa. é a minha maneira de transmitir algo a outra pessoa... ou apenas a mim mesma. os olhinhos azuis ficaram impressionados com a coisa, disse-lhe para tentarem investir no desenho á mão, basta querer...
quanto ao Franky, esse, ó dio mio, não tem esperança... assim que lhe disse para tentar desenvolver a ideia que tinha no papel, tirou da MOCHILA um bloco de PAPEL MILIMÉTRICO e 3, 3!!!!!!! réguas!!!!!!!!
esse vai ser mesmo engenheiro... os outro pode ser que não! ;)
adorei a experiência e espero um dia voltar a repetir... e não só a substituir outro "master".
Etiquetas: antwerpen, arquitectura, eu
4 Comments:
UAU ... Master in Architecture
obrigada.. whoever you are (i hope that's a compliment!)
que curriculum !!!
By the way ... o 1� coment�rio tb era meu
Tia
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Impressora e Multifuncional, I hope you enjoy. The address is http://impressora-multifuncional.blogspot.com. A hug.
Enviar um comentário
<< Home